译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江(jiang)边。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
突(tu)然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔(sao)背挠痒。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
8.及春:趁着春光明媚之时。
14.履(lǚ):鞋子
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
湘水:即湖南境内的湘江。