译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
虽(sui)然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜(tong)仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手(shou)抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
揉(róu)
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
以:从。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。