译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)(zhe)豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋(mou)雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林(lin),从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
其一
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
紫盖:指紫盖山。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
80、练要:心中简练合于要道。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
157、前圣:前代圣贤。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑴谢池春:词牌名。