译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
春天的景象还没装点(dian)到城郊,
料峭的寒风催着换(huan)上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
3、未穷:未尽,无穷无尽。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
远:表示距离。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。