译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
有篷有窗的安车已到。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉(wang)教得凄凉憔悴,黯然销魂。
誓和君子到白首,玉簪首饰插(cha)满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
经不起多少跌撞。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
交加:形容杂乱。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。