译文
即使有(you)流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
(此二句写(xie)月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你会感到宁静安详。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
孙权刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
7可:行;可以
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑶闲庭:空旷的庭院。