译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高(gao)城。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
伤:哀伤,叹息。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑤晦:音喑,如夜
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。