译文
行行之间没有其他的(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露(lu)珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样(yang)。在如此美丽的月光下,寒鹊不知(zhi)道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
那使人困意浓浓的天气呀,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
【急于星火】
〔33〕捻:揉弦的动作。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑦错:涂饰。