译文
我劝你只有一句话,千万不要玷(dian)辱了我们家 的名誉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian)(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
密(mi)林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⒉乍:突然。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。