译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
“魂啊回来吧!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有人问他说(shuo):“为什么你不用自己的脚(jiao)去试(shi)一试呢?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉(han)朝非常不敬,给天下制造的祸患,已(yi)经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也(ye)不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
兴尽:尽了兴致。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑷消 :经受。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。