译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
也许饥饿,啼走路旁,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇(jiao)愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原(yuan)的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
进献先祖先妣尝,
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
乌鹊:乌鸦。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
方:方圆。