译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长(chang)江的流(liu)水。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封(feng)疆臣,文武双全人崇敬(jing)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
他天天把相会的佳期耽误。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
8.干(gān):冲。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
遗老:指经历战乱的老人。
昳丽:光艳美丽。