译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)(gao)翔,独步青云。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑹明镜:指月亮。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”