译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上(shang)形成倒影，有一种温暖明快之感。
霍光跟(gen)左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配(pei)，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里(li)之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
九死一生到达(da)这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
几年之间屡遭(zao)祸患，心中必然悲伤。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑵龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
（7）宗：同姓，同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国，都同一祖先。
③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
3.所就者：也是指功业。
⑴武判官：名不详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属。
[11] 荐：副词，表示频度，相当于“一再”、“屡次”。