译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间(jian)的柔情蜜意也似乎融化在这(zhe)温馨的气息中了。他们相对而(er)坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑦朱颜:指青春年华。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
72、非奇:不宜,不妥。
(6)祝兹侯:封号。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。