译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏(shang)玩。
孔(kong)雀(que)东南飞,飞到何处才休息?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
(35)嗣主:继位的君王。
释部:佛家之书。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。