译文
己巳年三月写此文。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我(wo)(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
己巳年三月写此文。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(34)搴(qiān):拔取。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(16)段:同“缎”,履后跟。