译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把(ba)细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出(chu)得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
八月的萧关道气爽秋高。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
满腹离愁又被晚钟勾起。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷(leng)冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在秋水上。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
委:委托。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑷品流:等级,类别。