译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的(de)(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
王侯们的责备定当服从,
你就是汉朝的仙人梅(mei)福啊,为什么来南昌作府尉?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
崇尚效法前代的三王明君。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
97.阜昌:众多昌盛。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
164、图:图谋。
(21)修:研究,学习。