译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
晓行要经过许多残(can)破(po)的营垒,夜(ye)里只能披星露宿荒凉故关。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这(zhe)个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑽直:就。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。