译文
将水榭亭台登临。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
日月依序交替,星辰循轨运行。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任(ren)命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之(zhi)辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原(yuan)有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。