译文
在杨花落完,子(zi)规啼鸣(ming)的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托(tuo)(tuo)给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天(tian)把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁(fan)荣。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
我问江水:你还记得我李白(bai)吗?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
夕阳看似无情,其实最有情,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
11 、意:估计,推断。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。