译文
听了你(ni)这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映(ying)照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
腾跃失势,无力高翔;
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
离离:青草茂盛的样子。
未暇:没有时间顾及。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(29)出入:大抵,不外乎。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。