译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让(rang)人顿感忧(you)伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝(zhi)叶如今都已凋落,秋露浓(nong)浓,让人感到无限落寞。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
见:谒见
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。