译文
长庆三年八月十三日记。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有(you)什么意义呢(ne)?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天的中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依傍相连?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⒂易能:容易掌握的技能。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。