译文
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
使秦中百姓遭害惨重。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
放船千里凌波去,略为诸(zhu)山留顾。云屯水神居(ju)住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感(gan),年(nian)华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑿景:同“影”。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。