译文
魂魄归来吧!
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
日月星辰归位,秦王造福一方。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
轻柔:形容风和日暖。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
4、悉:都
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
于:在。