译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田(tian)园。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)(shi)(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
①扶病:带着病而行动做事。