译文
长安城的三(san)十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以(yi)慰我心,东莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
银子做的指甲是弹铮所(suo)用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂(kuang)风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒(nu)吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑥鲛珠;指眼泪。
埋:废弃。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。