译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年(nian)了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夕阳看似无情,其实最有情,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
创作诗文最忌讳坦(tan)荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
素月:洁白的月亮。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
②华不再扬:指花不能再次开放。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。