译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流(liu)星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守(shou)却貌合神离的夫妻。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
说:“走(离开齐国)吗?”
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
遐征:远行;远游。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑦或恐:也许。
③抗旌:举起旗帜。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。