译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难(nan)过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢(diu)弃不食。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多(duo)添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
②尝:曾经。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
7 口爽:口味败坏。
[9]少焉:一会儿。