译文
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
野泉侵路不知路在哪,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
满腹离(li)愁又被晚钟勾起。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⒀跋履:跋涉。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑤陌:田间小路。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。