译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就(jiu)如同这远客的遭遇。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
咱们早晨(chen)还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
己巳年三月写此文。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
祈愿红日朗照天地啊。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
庶乎:也许。过:责备。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
中庭:屋前的院子。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。