译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
他们都能选拔(ba)贤者能人,遵循一定准则不会走样。
朽木不 折(zhé)
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
93、王:称王。凡,总共。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
持:拿着。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
京:地名,河南省荥阳县东南。