译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的(de)无限兴致。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月(yue)团用(yong)茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
吟唱之声逢秋更苦;
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀(xi)角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑼痴计:心计痴拙。
契:用刀雕刻,刻。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。