译文
于是(shi)平原君要封赏鲁仲(zhong)连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前(qian)，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
南方有(you)烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒(sa)自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大(da)的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤(xian)是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
注释
秭归：地名，在今湖北省西部。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
①石头：山名，即今南京清凉山。
[26]延：邀请。
8。然：但是，然而。
73.便娟：轻盈美好的样子。
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
⑷乍：起初，刚刚开始。金缕缝：用金钱缝成的农服。