译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
我们就如飞蓬一样各自飘(piao)远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我到这个州(zhou)任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
5、贵(贵兰):以......为贵
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑹脱:解下。
鼓:弹奏。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。