译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
了不牵(qian)挂悠闲一身,
“谁能统一天下呢?”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居(ju)在万里之外的成都江边。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
363、容与:游戏貌。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
③过:意即拜访、探望。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(36)推:推广。