译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
时光过得快啊,就像(xiang)露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong)(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
明:明白,清楚。
15、名:命名。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
先帝:这里指刘备。
⑥即事,歌咏眼前景物
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。