译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
中年以后存有较(jiao)浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀(yao)自己,只是为了向人们报(bao)告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无(wu)比欣慰。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃(juan)又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑴妾:旧时女子自称。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。