译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
边塞山口明月正在升起(qi),月光先已(yi)照上高高城关。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
老百姓呆不住了便抛家别业,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金(jin)钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片(pian),怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
风帘:挡风用的帘子。
22齿:年龄
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑤适:到。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。