译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在(zai)中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿(fang)佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
2.果:
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
音尘:音信,消息。