译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我不会责怪你回(hui)来迟了,你千万不要到临邛那里去。
月色如霜,所以霜飞无从觉察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
将军你争伐南方,胆气豪(hao)迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
杂树:犹言丛生。
②夙夜:从早晨到夜晚。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。