译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终(zhong)渐化为平川……
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
35.暴(pù):显露。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
实:确实
89.觊(ji4济):企图。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。