译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千(qian)秋笑话我们。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
想留住春(chun)色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落(luo)花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
书:学习。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。