译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)(sheng)又吐芳馨。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
项脊轩的东边曾经(jing)是(shi)(shi)厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱(ai)生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
乃:于是,就。
(2)令德:美德。令,美。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。