译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能(neng)一同回来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
周定王六年,单襄公(gong)到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远(yuan)大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
可:能
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(23)质:通“贽”,礼物,信物