译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故(gu)土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微(wei)雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
白发已先为远客伴愁而生。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
吟唱之声逢秋更苦;
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
戏:嬉戏。