译文
魂魄归来吧!
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
属从都因跟(gen)随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告,但愿你以笏记下。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
“臣不才,不能(neng)奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
登高远望天地间壮观景象,
鬓发是一天比一天增加了银白,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽(liao)远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋(cheng)沙场,甚至可托生死。
注释
相辅而行:互相协助进行。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑶相向:面对面。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。